« Parmi les fringilles indigènes, le Pinson est une des espèces qui montrent le plus de différences entre les sexes. Le mâles au poitrail rouge vineux, au chaperon bleu cendré, portant large épaulette blanche et bec bleu au printemps, fait paraître terne et humble le plumage bun jaunâtre assez pâle de la femelle, dont les bandes alaires sont moins accusées A l’envol, l’oiseau déploie toujours le même dessin : sur chaque aile une bande blanche doublée d’une ligne claire plus mince, au croupion une tâche vert tendre, des marques blanches aux côtés de la queue. » (Paul Géroudet, Les Passereaux d’Europe, Tome 2)